女屌丝是汉子
[nǚ diăo sī shì hàn zi]
This username 'A female loser is a tough guy' conveys a humorous and ironic message. 'Female loser (diao si)' refers to women in low social or financial status, feeling they aren't very successful. Yet the second part suggests this kind of female can still be as robust, unprejudiced, or even indifferent as a guy.