暖心爱人凉心恋人
[nuăn xīn ài rén liáng xīn liàn rén]
It can be translated as 'warming-hearted lover turned into a heart-cooling sweetheart'. This reflects the contrast between warm and comforting past experiences with the same person compared to cold present ones, symbolizing the ups and downs of a relationship.