暖男风女
[nuăn nán fēng nǚ]
It describes a man who is as gentle and considerate as warm air and a woman as strong and unrestrained as wind. Warm male personality traits contrast with more liberated, independent female ones, embodying the blend between tenderness and freedom, gentleness, and vigor in people's nature.