妞纸老纸稀罕你爷们菇凉看上你
[niū zhĭ lăo zhĭ xī hăn nĭ yé men gū liáng kàn shàng nĭ]
In a quirky and somewhat playful way, this phrase translates to girls old and young adore you; boys like you too. It humorously indicates popularity across different genders and age groups.