妞要追你到天涯爷要寻你到海角
[niū yào zhuī nĭ dào tiān yá yé yào xún nĭ dào hăi jiăo]
Translated as 'Chasing you across the heavens; searching for you till the ends of the sea', this phrase conveys deep and relentless pursuit or desire for someone or something. It's often used in contexts of strong emotion like intense love or dedication.