妞你与众不同爷你白里透红
[niū nĭ yŭ zhòng bù tóng yé nĭ bái lĭ tòu hóng]
This phrase combines a compliment and a play on words. 'Girl, you're different from others; you’re fair-skinned with a rosy complexion.' It mixes colloquial terms for men ('yé' which sounds like ‘grandpa’ but also like a casual form of 'you') to describe unique attractiveness.