妞你身上贴着爷的标签爷你身上贴着妞的标签
[niū nĭ shēn shàng tiē zhe yé de biāo qiān yé nĭ shēn shàng tiē zhe niū de biāo qiān]
It expresses a close and unique relationship or identity tag between a man ('爷' means 'me/sir') and a woman ('妞' means 'girl/gal'). It conveys the idea of possession and closeness in an affectionate context.