宁愿错过也不愿挽留
[níng yuàn cuò guò yĕ bù yuàn wăn liú]
In essence, 'Ning Yuan Cuo Guo Ye Bu Yuan Wan Liu' states 'Would rather miss than unwilling to hold back'. Here it conveys a feeling of respecting the independence or freedom to go even if the separation brings regret or disappointment.