柠檬酸在口里苦在心里
[níng méng suān zài kŏu lĭ kŭ zài xīn lĭ]
Literal meaning: The lemon acid is bitter in my mouth but even more in my heart. This implies a sour and painful inner experience, usually referring to feeling heartbroken with unexpressed bitterness.