娘们的外表爷们的心
[niáng men de wài biăo yé men de xīn]
'Appearance of a lady but the heart of a gentleman.' It describes someone whose outward feminine appearance does not align with their internal masculinity. This might express pride in toughness or defiance against stereotypical expectations about gender.