念如初人已旧
[niàn rú chū rén yĭ jiù]
Despite feelings ('thoughts or memories') remaining as fresh as ever, 'the person has grown old' reflects on how people and their emotions remain unchanged over time, whereas circumstances and individuals age and change. This captures sentiments around lost love or unfulfilled dreams with a tinge of sadness.