年复一年日复一日
[nián fù yī nián rì fù yī rì]
'Years go by one after another; days pass on similarly.' The phrase implies the repetitiveness and monotony of daily routines year-round, suggesting reflections on a static lifestyle or work schedule where every day seems identical to previous ones.