你知道我知道你知道
[nĭ zhī dào wŏ zhī dào nĭ zhī dào]
A repetitive phrase reflecting communication barriers, it emphasizes the message: I hope you understand what's on my mind so we don't misjudge our own intentions, highlighting complex feelings and misunderstandings within human relationships.