你知道其实我在等你主动
[nĭ zhī dào qí shí wŏ zài dĕng nĭ zhŭ dòng]
The meaning closely resembles 'you know actually I am waiting for you to take the initiative'. Here the user expresses concealed expectation or hope, wanting another party to make a move first, either romantically, socially or in terms of communication and interpersonal relationships. The message contains subtlety and patience with underlying anticipation and trust for the other to act voluntarily.