你知不知道我爱你
[nĭ zhī bù zhī dào wŏ ài nĭ]
A direct translation reads 'Do you know that I love you?' It straightforwardly voices out heartfelt confession of deep affection directed towards a specific person, conveying profound yearning and sincere longing, asking if such intense emotions have been noticed or recognized.