你真有病
[nĭ zhēn yŏu bìng]
The direct translation is 'You're sick/really crazy', commonly used to call out someone acting unusually. Depending on tone, it could mean they are seriously unwell or simply eccentric, which might be seen as both endearing or critical based on context.