你真闹心
[nĭ zhēn nào xīn]
Translating directly, it means 'you are really annoying’. However, this nickname doesn’t mean hostility necessarily, because it can reflect a friendly and affectionate teasing. People say this not only in serious quarrels, but also when feeling extremely impatient due to love.