你真的说
        
            [nĭ zhēn de shuō]
        
        
            Translated to 'You really say' which seems quite literal but might convey a nuance of either genuine questioning—expressing surprise at something said, or sometimes sarcasm depending on the context. A more colloquial English phrase that could apply is: 'Come on,' often implying skepticism about what someone has said.