你真的好逗可惜不是逗我
[nĭ zhēn de hăo dòu kĕ xī bù shì dòu wŏ]
Translates to 'you are truly funny, but unfortunately, not intentionally,' expressing that while the other person seems amusing, they are likely unintentionally so. It carries a tone of mild disappointment mixed with irony, suggesting a humorous or unexpected situation.