你长得好像我下一任男友
[nĭ zhăng dé hăo xiàng wŏ xià yī rèn nán yŏu]
Translates to 'You look just like my next boyfriend,' implying humor or a playful nature. Users could mean this seriously or simply use the phrase as a fun pick-up line, emphasizing their positive impressions on another person's appearance.