你怎如此孤独
[nĭ zĕn rú cĭ gū dú]
'How Can You Be So Lonely?' - A direct query expressing deep empathy for someone who feels very isolated. In Chinese culture, especially in literature, this sort of expression often appears in situations where individuals experience deep solitude or alienation within crowded society, and this question itself embodies an exploration and concern towards this situation.