你在我心里好重
[nĭ zài wŏ xīn lĭ hăo zhòng]
'你在我心里好重' (nǐ zài wǒ xīnlǐ hǎo zhòng) translates roughly into 'You weigh heavily on my mind,' which implies a deep importance or influence over the owner's heart and thoughts. It indicates that someone plays a significant role in one’s feelings and emotions.