你在听风吹我在等你归
[nĭ zài tīng fēng chuī wŏ zài dĕng nĭ guī]
Translating literally, 'ni zai ting feng chui wo zai deng ni gui': 'You are listening to the wind blow and I am waiting for your return.' It conveys romantic imagery of longing and waiting for someone to return while doing simple things like hearing the blowing wind.