你在谁的温柔乡
[nĭ zài shéi de wēn róu xiāng]
Loosely translating to 'Whose Loving Nest Are You In'. It describes the person might be enjoying love carefree somewhere, also can imply that someone indulged or infatuated with someone else's warmth and gentleness.