你在跑我在追
[nĭ zài păo wŏ zài zhuī]
This phrase literally translates to 'You're running and I'm chasing.' This simple but lively idiom could be describing an energetic or playful scenario, such as a chase game between two people. But also implies pursuing someone, like in a romantic or friendly relationship.