你越爱他他越躲你
[nĭ yuè ài tā tā yuè duŏ nĭ]
'The more you love him, the more he avoids you.' This implies a one-sided relationship where increased affection is met with retreat. It’s often a reflection of frustration, pain, or emotional struggle in an unbalanced or challenging romantic situation.