你与时光皆凉薄 A poetic way of saying both the relationship between two

Relation Nicknames

你与时光皆薄凉 [nĭ yŭ shí guāng jiē bó liáng]
You and time both feel cool This could imply indifference between two people as well as an overall ...
你与时间皆薄凉 [nĭ yŭ shí jiān jiē bó liáng]
You and time both seem indifferent This conveys feelings about others specifically perhaps an addressed ...
岁月绕人凉 [suì yuè răo rén liáng]
Means The passage of time makes one feel cold This phrase implies the coolness of heart brought about ...
时光太冷非我薄情 [shí guāng tài lĕng fēi wŏ bó qíng]
It reflects the sense of coldness in passing time not due to one ’ s lack of affection but rather to ...
人走茶凉心亦冷倾城日光未必暖 [rén zŏu chá liáng xīn yì lĕng qīng chéng rì guāng wèi bì nuăn]
This implies when people leave and time passes feelings and warmth also dissipate and even the most ...
你与时光皆凉 [nĭ yŭ shí guāng jiē liáng]
Means both you and the passage of time have turned cold expressing a bleak outlook on a relationship ...
少年你与时光皆薄凉 [shăo nián nĭ yŭ shí guāng jiē bó liáng]
Translated as Youth You and Time Are Both Cold This expresses feelings of loneliness and disenchantment ...
岁月冷漠似水 [suì yuè lĕng mò sì shuĭ]
Time seems indifferent and cold like water It expresses feelings of loneliness and the passing of ...
感情就淡了 [găn qíng jiù dàn le]
It means that the feelings between two people have grown cold or distant over time often due to a lack ...