你有长发没有腰
[nĭ yŏu zhăng fā méi yŏu yāo]
It literally translates into 'you have long hair but no waistline,' implying perhaps someone with a very slim figure or it may metaphorically refer to an elusive nature, as 'waist’ can stand for gracefulness in some contexts.