你已山青我沉酒里
[nĭ yĭ shān qīng wŏ chén jiŭ lĭ]
'Ni Yi Shan Qing Wo Chen Jiulǐ' literally translates to 'You have green mountains, I am immersed in wine'. It describes two distinct states: one free and natural (green mountain); another indulgent or contemplative (deeply immersed in wine). The contrast can suggest differing perspectives, emotions between individuals.