你一枪毙了我说是枪走火你一刀捅死我说是手哆嗦 In essence it sarcastically

Relation Nicknames

你一刀捅了我说是手滑我一枪崩了你说是走火 [nĭ yī dāo tŏng le wŏ shuō shì shŏu huá wŏ yī qiāng bēng le nĭ shuō shì zŏu huŏ]
If you stab me and say it was an accident if you shoot me and claim it was a misfire It sarcastically refers ...
伱一刀捅死我说是手啰嗦伱一枪崩了我说是枪走火 [nĭ yī dāo tŏng sĭ wŏ shuō shì shŏu luō suō nĭ yī qiāng bēng le wŏ shuō shì qiāng zŏu huŏ]
Stab me to death with your knife and say its due to your hands ; shoot me to death and claim the gun misfired ...
你给了我一枪还替我喊疼 [nĭ jĭ le wŏ yī qiāng hái tì wŏ hăn téng]
The literal translation is You shot me and shouted in pain for me It symbolically expresses an ironic ...
你一枪崩了我说是枪走火你一刀捅了我说是手哆嗦 [nĭ yī qiāng bēng le wŏ shuō shì qiāng zŏu huŏ nĭ yī dāo tŏng le wŏ shuō shì shŏu duō suō]
When you shot me you said it was an accidental discharge ; when you stabbed me you said your hand slipped ...
你一刀捅死我说是手哆嗦你一枪打死我说是枪走火 [nĭ yī dāo tŏng sĭ wŏ shuō shì shŏu duō suō nĭ yī qiāng dă sĭ wŏ shuō shì qiāng zŏu huŏ]
In a sarcastic and dark humor tone it roughly translates to : If you stab me and claim it ’ s a slip of ...
你一枪嘣了我说是走火你一刀捅了我说是手滑 [nĭ yī qiāng bēng le wŏ shuō shì zŏu huŏ nĭ yī dāo tŏng le wŏ shuō shì shŏu huá]
When you shot me you said it was misfire ; when you stabbed me you said it was a slip This phrase sarcastically ...
你一枪崩了我说是走火你一刀捅了我说是手滑 [nĭ yī qiāng bēng le wŏ shuō shì zŏu huŏ nĭ yī dāo tŏng le wŏ shuō shì shŏu huá]
Translating into You shot me and said it was accidental discharge and you stabbed me and called it ...
一枪崩了我你说是走火 [yī qiāng bēng le wŏ nĭ shuō shì zŏu huŏ]
If you shot me you could call it an accident carries a tone of frustration or bitterness It suggests ...
一刀捅死我说是你手哆嗦v一枪崩死我说是你枪走火v [yī dāo tŏng sĭ wŏ shuō shì nĭ shŏu duō suō v yī qiāng bēng sĭ wŏ shuō shì nĭ qiāng zŏu huŏ v]
Contains two parts expressing similar themes Literally it could mean stab me to death then say your ...