你已不再我却还在原地
[nĭ yĭ bù zài wŏ què hái zài yuán dì]
'Ni yi bu zai, wo que hai zai yuan di.' literally means 'You're no longer here but I am still standing where we once were', indicating someone who remains in a certain state or location while the object (person or thing) of their attachment has departed or changed over time.