你眼里只有他
[nĭ yăn lĭ zhĭ yŏu tā]
Literal translation: 'There's Only Him in Your Eyes.' An extremely common expression used by those who think the named subject has their gaze fixed on another individual only - often expressing jealousy or frustration towards a person whose attentions seem to be directed solely at someone else. Could also reflect admiring unselfish dedication toward an object, person or pursuit.