你眼里有春有秋
[nĭ yăn lĭ yŏu chūn yŏu qiū]
It translates to mean 'There are spring and autumn in your eyes', conveying appreciation or fondness for another. This metaphor suggests seasons are ever-present in their gaze: 'Spring' representing youth and freshness; 'Autumn' indicating tranquility and maturity. The depth of emotion is thus expressed through this poetic sentiment.