你演累了我也看累了
[nĭ yăn lĕi le wŏ yĕ kàn lĕi le]
It means both parties in a situation have become exhausted. One is tired from pretending (acting), while the other is weary from watching. This can imply frustration and fatigue after a prolonged effort to maintain pretense or deal with certain issues.