你眼睛都绿得发蓝了
[nĭ yăn jīng dōu lǜ dé fā lán le]
Your eyes have turned green to the point of looking blue. An exaggeration used to vividly describe extreme envy or resentment felt toward someone or something. In English speaking context, having green eyes symbolizes jealousy, hence this user might express strong emotions like excessive desire or anger.