你姓氏我心事
[nĭ xìng shì wŏ xīn shì]
Literal meaning is 'Your surname, my secrets' - indicating some personal secret matters are associated with the addressed person via his family name. Usually, this phrase would be used in the scenario filled with unspoken love or deep concern.