你姓韩我心寒
[nĭ xìng hán wŏ xīn hán]
Literally means 'You bear family name Han while I feel my heart grow cold'. It's more poetic way expressing a person feels deeply hurt and disappointed, possibly because someone with surname Han did something disappointing to the owner.