你姓高你不高
[nĭ xìng gāo nĭ bù gāo]
'You are family name Gao but you are not tall.' Gao in Chinese (高) has two meanings: tall; or a family name. It is usually used humorously when the person with the surname does not live up to the expectations tied into their name.