你新婚之日便是我长裙落地
[nĭ xīn hūn zhī rì biàn shì wŏ zhăng qún luò dì]
On your wedding day with someone else, my hopes (or dress) will fall like the long skirt dropping to the ground. The phrase expresses disappointment and loss when a loved one marries another person.