你像太阳那样耀眼你如星星一般难觅
[nĭ xiàng tài yáng nèi yàng yào yăn nĭ rú xīng xīng yī bān nán mì]
Translated as 'You Shine Like the Sun, Yet You Are As Elusive as Stars,' it combines two poetic expressions comparing someone to both a sun (bright and prominent) and stars (beautiful but distant). It suggests that the subject of their affection is incredibly remarkable yet almost unreachable or mysterious.