你像泡沫
[nĭ xiàng pào mò]
You're Like Bubble paints someone akin to delicate bubbles, floating effortlessly while also fragile and temporary. Metaphorically, it can describe appearances as enchantingly beautiful/lightweight or signify transience/vulnerability associated with ephemeral pleasures/beauty just before popping/disappearing.