你像枚掌心里的软刺
[nĭ xiàng méi zhăng xīn lĭ de ruăn cì]
This name, meaning 'You are like a soft thorn in my palm,' expresses a complex feeling of tenderness mixed with slight irritation. It's an affectionate way to acknowledge someone special but also somewhat prickly.