你像风留不住
[nĭ xiàng fēng liú bù zhù]
'You Are Like The Wind That Cannot Be Held' expresses that someone resembles the wind which can't be retained, highlighting this person's transient, free, unpredictable characteristics or their feeling toward the impermanence or inconstancy of love, life experience etc. In fact, it also indicates deep affection and attachment towards a beloved person, wishing him/her could stay longer.