你喜欢长发可惜我是短发
[nĭ xĭ huān zhăng fā kĕ xī wŏ shì duăn fā]
It translates into English as 'You love long hair, but I have short hair.' It reflects some regret and disappointment from the speaker, maybe implying that there is no matching or compatibility in love.