你温柔的像条汉字
[nĭ wēn róu de xiàng tiáo hàn zì]
This translates to 'You are gentle like a Chinese character'. The user might mean to describe someone's kindness as being elegant or serene like the strokes of written characters, comparing a human quality with the beauty found in language.