你未免也太看得起你自己了
[nĭ wèi miăn yĕ tài kàn dé qĭ nĭ zì jĭ le]
Translated directly this means you are overrating yourself or taking yourself too seriously, pointing out that someone's estimation or belief in themselves is beyond what it really should be or is overly exaggerated or inflated.