Understand Chinese Nickname
你挺社会
[nĭ tĭng shè huì]
You Are Quite Sociable / Worldly-wise: This phrase implies that the individual has significant social savvy, understanding and blending into societal norms and rules very well
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
你真社会
[nĭ zhēn shè huì]
Means Youre really sociable However the phrase could be ironic or sarcastic depending on context ...