你听的不是旋律而是我的伤
[nĭ tīng de bù shì xuán lǜ ér shì wŏ de shāng]
'What you hear is not the melody but my pain'. This conveys the sentiment that one's sorrowful emotions are being expressed through the music, suggesting deep grief or sadness felt while creating or listening to music.