Understand Chinese Nickname
你太乖我怎么办
[nĭ tài guāi wŏ zĕn me bàn]
'You Are So Well-Behaved, What Should I Do?' conveys frustration or helplessness when dealing with a person too polite and rule-abiding. Sometimes this phrase indicates adoration and admiration as well.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
太乖
[tài guāi]
Meaning Too wellbehaved or overly good this nickname suggests the person might come across as exceptionally ...
乖到你投降
[guāi dào nĭ tóu jiàng]
This translates to so wellbehaved that youll give up or simply put behaving excellently beyond your ...
别人都说我对你太好了
[bié rén dōu shuō wŏ duì nĭ tài hăo le]
Everyone says Im too good nice to you indicates that other people feel this individual spoils or indulges ...
有点脸就忍着点你的贱
[yŏu diăn liăn jiù rĕn zhe diăn nĭ de jiàn]
If You Have Some Face Control Your Rudeness A casual expression showing mild annoyance it could mean ...
是不是我太乖
[shì bù shì wŏ tài guāi]
It can be interpreted as asking Am I too wellbehaved ? It implies uncertainty or questioning about ...
我好乖
[wŏ hăo guāi]
Im So GoodGentle conveys innocence or compliance in character possibly used with irony or sincerity ...
我那么乖
[wŏ nèi me guāi]
Translating directly as Im so wellbehaved It reflects humility and adherence to expected behavior ...
你彬彬有礼让我一败涂地
[nĭ bīn bīn yŏu lĭ ràng wŏ yī bài tú dì]
Your Gentle Politeness Brought Me Complete Defeat means being overwhelmed by someone who is polite ...
给你面子你就甩脸
[jĭ nĭ miàn zi nĭ jiù shuăi liăn]
Its a rather colloquial saying translating to : If I give you facesparing embarrassment and all ...