你似梦魇
[nĭ sì mèng yăn]
Meaning 'you are like a nightmare'. While it sounds harsh, in context, it can reflect a complex and deep relationship filled with mixed feelings including love, struggle, and difficulty, just like being haunted in a frightening yet unforgettable bad dream.